Главная » 2012 » Октябрь » 3 » Лариса Селезнёва хочет помочь землякам обрести исконный букварь
13:11
Лариса Селезнёва хочет помочь землякам обрести исконный букварь
Педагог и краевед из села Савинцы Афанасьевского района приглашает знатоков языка зюздинских коми-пермяков к работе над подготовкой "местного" букваря.
Проблема идентичности особой группы коми-пермяков, проживающих на вятском северо-востоке, была неожиданно оглашена на международной конференции, прошедшей в Кудымкаре (Пермский край) 28-29 сентября. Она, о чем сайт сообщал и куда приглашал афанасьевцев, была посвящена 60-летию доктора исторических наук, профессора Анатолия Коньшина. И называлась «Локальные истории как отражение всеобщности социума» подразумевались четыре секции: «Личность в истории, «Этносы и этническая история», «Государственность, экономика, культура», «Языки и народы».
Среди участников форума, кроме представителей власти, были как ученые с мировыми именами, так и студенты, и преподаватели филиала, сообщает газета "Парма".
По окончании конференции были отмечены наиболее интересные доклады. Доцент кафедры госуправления Пермского политеха поразила всех докладом о деле повстанческой контрреволюционной организации в Коми округе 1937 г. Девиз этого дела звучал так: «Коми-пермяки должны раствориться в русском народе!»
На форуме не только слушали обозначенные проблемы и темы, но и пытались решить их вместе.
С болью в душе был прослушан доклад заслуженного учителя РФ из Афанасьевского района Кировской области Ларисы Селезневой о языке зюздинских коми-пермяков. На пленарном заседании состоялась внеплановая дискуссия – к кому же больше тянутся зюздинцы – к зырянам или коми-пермякам, ведь на их территории коми-зыряне проводят много исследований, не хотят ли они заманить их в «свои сети». Ответ дали сами кировчане, объяснив, что они считают себя пермяками, и по духу и языку ближе к коми-пермякам. Поэтому ждут интеллектуалов из округа для подготовки первого букваря.
Группа студентов из Удмуртии соприкоснулась с проблемой деревни, что тоже было отмечено руководителями секций. Однако местные студенты, по словам к.и.н. Валерия Дерябина, выступлениями не блистали. У многих темы попросту перекликались.
В заключение зачитали резолюцию. Руководители секций обратились к участникам поддержать предложение о награждении Анатолия Коньшина медалью ордена «За заслуги перед Отечеством». Позже с этой идеей они собираются обратиться в ученый совет Удмуртского университета.
У Анатолия Коньшина же сегодня одна мечта – найти средства на создание и выпуск всеобщей истории коми-пермяцкого народа.
В XIX веке про пермяков говорили: "Худ пермяк, да два языка знает". Двуязычие это всегда плюс. Знаю из своего личного опыта, из своего преподавательского опыта. Только не надо путать со знанием языка - двуязычие это не просто знание языка (как иностранного в школе), а реальное регулярное пользование двумя языками попеременно. Вот это было утрачено. Все мои лучшие студенты и ученики были те, кто с детства владел еще одним языком, чаще всего татарским или башкирским. Поэтому иностранный им давался легче.
Странно,но почему то мало желающих поддержать Ларису Николаевну. А ведь человек дело говорит. Интересно, администрация поселка Афанасьево и читающие сайт готовы поддержать?. Я -за.А ведь на самом деле мы очень мало знаем о своем языке и сам язык тоже.Мой коллега.когда узнал что я коми-пермячка стал со мной иногда разговаривать на коми-пермяцком языке.Но мне было стыдно признаться,что я не знаю своего языка,только несколько слов.Он сам родом из Кудымкара и все его дети(а их трое и один приемный) тоже очень хорошо разговаривают на коми-пермяцком языке,живя в ХМАО давно уже.Ценят свой родной язык
Полностью согласна. Проводится фестиваль "Чудо", а за песнями и танцами, даже самыми прекрасными, не видим, что мы теряем. Вслед за языком уходит наше "я", наша индивидуальность, которую мы считаем уже экзотикой. Желаю Ларисе Николаевне терпения и упорства, а администрация района просто обязана помочь - ведь это не только наши корни, но и, если уж говорить языком бизнеса, наш бренд. Да хоть бы одно блюдо коми-пермяцкое кто-нибудь включил в меню, хоть бы одно слово использовал в названии заведения. Эх, какие вкусные были пирожки и пельмени с пистиками, суп из пиканов, рыжики, пиво, чай по коми-пермяцки из душицы и многое другое в кудымкарском кафе. И пусть о коми-пермяках района не вспоминают, как об ушедшей под землю чуди. Мы не ушли - мы просто забыли.
Да потому в том числе и мало, что, может, отмашки сверху ждут. От губернатора хотя бы. Никита Белых как-то похвалился в соцсети:@NikitaBelyh У Яранской птицефабрики есть свой бренд ( продают в 6 регионах) "Добрые яйца". Честно.
Ему в ответ "Планета Афанасьево", что, мол, свой имидж был бы и у целой области, стоило ей хотя бы поприветствовать Всемирный конгресс угро-финнов. Тишина...
Он еще историю не выучил и еще не знает, что раньше весь Орловский уезд, включавший несколько современных районов, был пермяцкий ( а это весь север Вятской губернии) Правда, откуда-то узнал, что слово Кирс коми-пермяцкое, "обрыв" то есть. Его латыши в Вятской губернии больше интересуют. А наша администрация? Боюсь, совковый менталитет жителя страны, где все дружно сливались в единый советский народ, прочно в них сидит.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
ПЛАНЕТА АФАНАСЬЕВО 
Педагог и краевед из села Савинцы Афанасьевского района приглашает знатоков языка зюздинских коми-пермяков к работе над подготовкой "местного" букваря.
3
и еще не знает, что раньше весь Орловский уезд, включавший несколько современных районов, был пермяцкий ( а это весь север Вятской губернии) Правда, откуда-то узнал, что слово Кирс коми-пермяцкое, "обрыв" то есть. Его латыши в Вятской губернии больше интересуют. А наша администрация? Боюсь, совковый менталитет жителя страны, где все дружно сливались в единый советский народ, прочно в них сидит.
